剧情摘要

鲁长风来到了冰天雪地的西伯利亚山林里开始寻找起“黄伞”，经过一番坚持不懈的努力，鲁长风终于成功的找到了“黄伞”，此时的鲁长风已然筋疲力尽，一不小心便从山坡上滑落下来，生死不明。而在大连的凤琴决定接受沙俄的康德将军的邀请，去到他的家里给他做管家，邱掌柜担心凤琴，不愿让他去，但是凤琴心意已决，之所以接受这份工作，是因为她想通过俄国人去打听鲁长风的下落，凤琴对鲁长风实在的太过执着。就在凤琴准备走的时候，索三爷来到了菜馆，听说凤琴要去俄国人家里，也是忿忿不平，但是他也阻拦不了凤琴的想法。这时他把凤琴拉到一边，将俄国人准备屠杀劳工们的事情告诉给了凤琴，希望她能够在俄国人那里帮自己多留意一下。

鲁长风从山坡上滑下来并没有死，他幸运的被小金子给救了，在小金子的照顾下，鲁长风终于恢复了知觉，虽然他对小金子之前帮俄国人坑害中国人的做法十分的不齿。但是毕竟这一次，小金子是他的救命恩人，鲁长风还是很感激的。他们在西伯利亚的大雪丛林中熬过了一晚上，第二天，便出发回基地了。

在基地里，所有人都认为鲁长风死了，甚至俄国人正式宣布了这一个消息，可是就在这时，鲁长风和小金子却回来了，实在让人出乎意料。典狱长斯塔谢耶维奇其实并不多关心鲁长风的死活，不过当他拿到那枚黄伞的标本，他还是非常高兴的。而鲁长风则更加心系他的兄弟齐飞云，当看到齐飞云安然无恙，他终于是放心了，他的努力没有白费。

凤琴来到了康德将军家，从康德夫人那里打听出了鲁长风的下落，得知他被流放到库页岛去了，凤琴甚至动了去库页岛找鲁长风的念头，但是因为路途遥远，她的这个想法暂且搁置了。鲁长风为了答谢小金子的救命恩情，经常去酒馆帮她干活，两个人的关系变得亲近了许多，甚至产生了一丝情意。索三爷还在为俄国人要杀害中国劳工的事情忙碌着，他准备让老疙瘩跟着这些劳工一起上船，找机会营救。不过这件事情能否成功，还得需要费翻译的帮助。

小金子的酒馆里围满了人喝酒跳舞，热情妩媚的小金子在人群中翩翩起舞，引起了众人的一阵欢呼，鲁长风看得眼都直了。而就在这时一个外号北极熊的沙俄囚犯公然调戏小金子，北极熊人高马大，没人敢得罪他，可是鲁长风看到小金子欺负，立马出手制止。北极熊被惹怒了，他提出了要和鲁长风决斗，因为在库页岛上打架是要受到处罚的，决斗是解决矛盾的唯一方式。鲁长风也不怂，不过齐飞云的阻拦，欣然接下了这种决斗。

索三爷找到了费翻译，花了一大笔钱想让费翻译帮忙把负责看守沉船的士兵给引走，身为中国人的费翻译也答应了。很快，这些中国劳工被沙俄士兵赶到了一艘船上，并被关进了船舱里，这时的这些劳工们并不知道俄国士兵是会如何残忍的对付他们。